『男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け（第17作）』は、芸術家の悩みが露出する作品だった