『レオン』は、悲しさと快感が同居するラストを迎える作品だった